Lundi 27 avril 2009

Ecole de flone échanges scolaires

Dans le cadre des échanges linguistiques entre la Belgique et l’Espagne, organisés par la Wanzoise Jeanine Hermant, professeur d’espagnol, 15 élèves d’un institut secondaire de Soria, en Castille, ont partagé une semaine avec les étudiants suivant le cours d’Espagnol à l’abbaye de Flône.

Un rythme de vie auquel elles ne sont guère habituées. Manger à midi et le soir à 18 heures déroute les étudiantes qui prennent, dans leur pays leurs repas à l’espagnole à 14 h et très tard dans la soirée...Ce qui leur manque le plus ici, ce sont leurs baguettes de pain de froment. Ce qui les étonne le plus? Recevoir des pommes de terre tous les jours dans leur assiette et la compote de pommes. Dans leur pays, les pommes se croquent à pleines dents. Notre soupe de légumes les étonne également... À part cela, elles sont enchantées de leur séjour en Wallonie, qu’elles trouvent très belle, très verte et aiment l’accueil chaleureux des familles.

Les étudiantes sont arrivées par train, le samedi 18 avril, avec une halte à Paris et retournent à Soria, par avion ce lundi 27. Elles logent dans les familles de leurs compagnes belges, suivent avec elles les cours pendant la journée et vivent en dehors de la vie scolaire, les loisirs que leurs hôtes proposent.

Mme Hermant confirme: “ Les jeunes filles préfèrent parler ensemble le soir, même si la communication est difficile, plutôt que regarder la télé. Lorsqu’elles ne se comprennent pas, l’ordinateur leur est d’un grand secours. En classe, elles sont appliquées et attentives ”.

Dans le minibus de la prof

Le début de la semaine est consacré aux cours et la fin du séjour aux excursions. Ainsi, les étudiantes espagnoles ont visité le parlement européen, Bruxelles, Bruges, Gand et lorsque nous les avons rencontrées elles étaient au château de Modave. Elles allaient ensuite découvrir la centrale de Tihange.
Le 1er mai, Mme Hermant embarquera dans son minibus personnel ses 8 élèves, direction Soria (1300 km). Pour être du voyage, il ne fallait pas avoir eu d’échecs pendant l’année scolaire...

L’espagnol, une langue un peu oubliée. Mme Hermant est la seule prof enseignant l’espagnol à l’abbaye de Flône. “ L’espagnol est une quatrième langue à option dans nos écoles. Après le français, le néerlandais et l’anglais qui sont prioritaires. Les étudiants qui le désirent peuvent choisir l’étude de l’espagnol seulement en fin d’humanité. Ils n’ont que deux ans pour l’apprendre à raison de deux heures/semaine. Le latin les aide beaucoup dans l’apprentissage de cette langue. C’est étonnant de voir les progrès qu’ils font en si peu de temps! ”

Jeanine Hermant et les espagnols, au château de Modave. HS